| Programme | EST – Programme communautaire de santé pulmonaire de Cornwall (et Winchester) |
CENTRE – Programme communautaire de santé pulmonaire d’Ottawa | OUEST – Programme de santé pulmonaire de Lanark Renfrew |
| Éducation sur la MPOC | ✓ | ✓ | ✓ |
| Réadaptation pulmonaire* | ✓ | ✓ | |
| Réadaptation pulmonaire d’entretien** | ✓ | ✓ | |
| Spirométrie (pour le dépistage) | ✓ | ||
| Services d’une infirmière praticienne*** | ✓ | ||
| Services en matière d’asthme | ✓ | Clients du CSC seulement | Clients du CSC seulement |
| Visites à domicile**** | ✓ |
* Diagnostic officiel de MPOC (par spirométrie ou exploration fonctionnelle respiratoire) est requis
** Pour ceux qui ont terminé le programme de réadaptation pulmonaire
*** Voir description des services offert par une infirmière praticienne
**** En fonction des critères d’admissibilité